Skip Navigation

International Journal of Lexicography 1998 11(1):1-33; doi:10.1093/ijl/11.1.1
© 1998 by Oxford University Press
This Article
Right arrow Full Text (PDF)
Right arrow Alert me when this article is cited
Right arrow Alert me if a correction is posted
Services
Right arrow Email this article to a friend
Right arrow Similar articles in this journal
Right arrow Alert me to new issues of the journal
Right arrow Add to My Personal Archive
Right arrow Download to citation manager
Right arrowRequest Permissions
Google Scholar
Right arrow Articles by Murphy, M. L.
Right arrow Search for Related Content
Social Bookmarking
Add to CiteULike   Add to Connotea   Add to Del.icio.us  
What's this?

EDITOR'S NOTE

DEFINING PEOPLE: RACE AND ETHNICITY IN SOUTH AFRICAN ENGLISH DICTIONARIES*

M. Lynne Murphy

Boylor University Waco, Texas

This paper examines problems in defining racial terminology in an age of international lexicography through a survey of South African English (SAfE) racial and ethnic terminology and its representation in English dictionaries used in South Africa. Rather than reflecting past apartheid attitudes and racial definitions, dictionaries for the South African public tend to ignore the most common South African senses of racial labels [terms] The deficits and biases in these in these dictionaries are surveyed with an eye to the changing roles of dictionaries, English, and racial classification in South Africa. [NB: In this paper, Label can mean (1) ‘word, as for social group’ (eg European); (2) ‘diasystemic label’ (eg SAfE; derog). ]

Key Words: Lexicography • Dictionary • Definition • Social Labeling • Race • Racism • Ethnicity • English • South Africa • Afrikaans • Epithets


Add to CiteULike CiteULike   Add to Connotea Connotea   Add to Del.icio.us Del.icio.us    What's this?




Disclaimer: Please note that abstracts for content published before 1996 were created through digital scanning and may therefore not exactly replicate the text of the original print issues. All efforts have been made to ensure accuracy, but the Publisher will not be held responsible for any remaining inaccuracies. If you require any further clarification, please contact our Customer Services Department.